Evénements en juillet_Festival de Gion

Procession des chars hoko au centre-ville le 17 juillet

En juillet à Kyoto, la ville s'anime le plus avec son grand Festival de Gion (Gion matsuri) pendant tout le mois entier. Et lors de la procession qui a lieu le 17 juillet et sa veille au soir, plus d'un million de personnes s'y assemblent.
   Le festival elle a été initialement instaurée en 869 pour lutter contre la peste qui ravageait la ville à l'époque. Il est aujourd'hui surtout connu pour ses 32 chars, "hoko" et "yama."
    Le hoko a une lance longue sur le toit et deux grandes roues de 2 mètres. A l'étage, des hommes du quartier jouent de la music traditionnelle ( voir la photo ci-dessus ). Le yama, qui est souvent plus petit que le hoko, a un arbre du pin ( un symbol de la longévité au Japon). On dit que la lance et le pin "aspirent" les porte-malheur qui causent la peste.
    Ces yama et hoko sont montés du 10 au 13 juillet partout au centre-ville de Kyoto. Et la procession commence à 9h30 du 17, ce qui est sont point culminant.

*Pour participer:
 On peut tirer gratuitement le vrai char le 12 juillet dans l'après-midi ( vers 15h30-16h30) aux grands hokos.

*Pour s'amuser:
 Beaucoup de baraques de forains sont montés partout dans le quartier du 14 au 16 au soir.
 Vous y pourrez connaître la chaleur du destival et des gourmandises japonaises.

*Pour voir la pricession:
 Il y a rempli de touristes partout dans les rues lors de la procession du 17.
 Le pire est la chaleur et l'humidité horrible de cette époque.
 N'oubliez jamais une bouteille d'eau sur vous.
 A l'entrée du grand magasin Takashimaya, vous pourrez voir bien la procession avec climatisation.

Plan de la procession su 17 juillet (en japonais désolée...)

Eclipse hybride

Il y a eu une éclipse hybride dans tout le Japon ce matin vers 7h30 ( heure japonaise ), pour la première fois depuis 25ANS !!!
Ce sont des photos d'une arbre prise devant mon appartement.
Vous y voyez l'ombre de chaque feuille en forme de croissant.

Eclipse hybride à Kobé, à l'ouest de Kyoto

L'ombre des feuilles forme des croissants.

Photo zoomée

Leçon de la cérémonie du thé en feuille / Sencha-do

J'apprends la cérémonie du thé depuis 5 ans.
La célèbre est "chano-yu" avec thé vert en poudre ( matcha ), mais on utilise du thé vert en feuille ( sencha ).
La notre n'est pas connu même parmi les Japonais.
Le poudre a été apprécié surtout par les guerriers ( samourai ), et la feuille par les esprits cultivés tels les enseignants, peintres, et écrivains.
Bien que l'on suive les règles, l'atmosphère de la cérémonie du thé en feuille est beaucoup plus amicale que celle du thé en poudre.

Il y a de plus en plus de café de thé vert en feuille à Kyoto.
Si vous trouvez le thé vert amer, je vous conseille gyokuro dont le goût est plutôt doux.
Et vous remarquerez bien son parfum exellent comme vin!

Pour le thé, le gâteau est indisponsable!
Aujoud'hui il y a 4 cerisiers et 1 rose faits en haricots rouges.

A la cérémonie du thé en feuille, on utilise des outils variés
suivant la saison. Tous sont petit et jolis!

Petite salutation

Bonjour à tous.
Je suis une Japonaise de guide-interprète en français diplômée par l'Etat en 2011.

Ma ville Kyoto a été la capitale pendant plus de mille ans jusqu'à 1868 et il y reste encore de belles maisons traditionnelles, milliers de temples, les arts et artisanats traditionnels.
J'espère que vous vous intéresserez à cette magnifique capitale de la culture japonaise via mon blog, et qu'il vous offrera des informations utiles pour votre voyage au Japon.

Bien cordialement,
Mayumi

Cerisier à Fushimi, quartier des fabriques de saké